Massa e Cozzile

Este municipio tiene dos nombres para tres pueblos. Massa es una palabra latina: una massa era una gran finca agrícola, una propiedad hecha de tierras y de edificios de producción, y en la Edad Media la palabra pasó a significar el feudo o el castillo del que aquellas tierras dependían — la misma etimología que Massa Marittima y Massarosa. Sobre Cozzile en cambio todavía se discute: o es un prediale, es decir el nombre de un propietario romano, un Cotius, o viene del arcaico coz, el relieve rocoso, una palabra que hoy sobrevive sobre todo en la toponimia siciliana. El tercer pueblo era la Verruca, un castillo que Massa conquistó a los de Pistoia en 1303 y que sus propios habitantes abandonaron poco después, mudándose a Cozzile. La Verruca sigue estando, sin embargo, en el escudo: la cruz griega es ella, el lirio es Cozzile, la maza de armas es Massa. El escudo se acuerda de lo que el nombre dejó por el camino. Y la convivencia no era una formalidad: para las autoridades de fuera este era un solo municipio, pero las tres comunidades podían hacer valer sus intereses con el mismo peso.

Todo lo demás, aquí, es cuestión de estar en medio. En la alta Edad Media el territorio era de los señores Da Buggiano, de origen arimanno, y hacía de colchón entre la marisma lombarda y la Pistoia bizantina. Luego Lucca, hasta que murió Castruccio Castracani en 1328; luego Florencia, donde el municipio obtuvo una podestería casi autónoma que le duró hasta las reformas de Pedro Leopoldo. Estaba en la provincia de Lucca y en 1928 pasó a la nueva provincia de Pistoia. Lo más antiguo de lo que se sabe el nombre es la parroquia de Massa, nombrada en un testamento de 976; lo más antiguo sobre el terreno es una explotación agraria del siglo cuarto o tercero antes de Cristo, surgida donde se habían establecido los veteranos de las legiones, y quedan de ella dos puertas, Porta ai Campi y Porta a Buggiano, en la zona que todavía llaman el Catrio. En el último siglo la gente ha bajado al valle: Massa y Cozzile son burgos medievales de un centenar de habitantes cada uno, mientras casi todos viven en el llano, en Margine Coperta y Traversagna, convertidas en pueblo en pocas décadas. De aquí salió Bernardo Pasquini, compositor.