Moso in Passiria

El topónimo está atestiguado desde 1288 y viene del alemán Moos, que en estos dialectos designa el pantano. El nombre italiano es mucho más joven: fue introducido bajo el fascismo, y no era este — hasta 1955 el municipio se llamaba Piano in Passiria, y solo entonces pasó a ser Moso, que es la palabra alemana italianizada en vez de traducida. Hoy Moso es el municipio de la provincia de Bolzano con el porcentaje más alto de población de lengua materna alemana, y el municipio de Italia con el porcentaje más bajo de lengua materna italiana: más de noventa y nueve residentes de cada cien declaran el alemán. Su escudo, concedido en 1966, lleva tres cimas blancas y agudas recortadas sobre el cielo azul y los prados verdes, y el verde está ahí por el nombre del pueblo.

Desde Moso se pasa a Austria por el puerto del Rombo, el Timmelsjoch; y poco antes del puerto hay un pequeño cuartel defensivo. Pertenece al muro alpino del Alto Adigio, y precisamente al bloqueo de Moso: a partir de 1939 Mussolini hizo construir búnkeres a lo largo de esta frontera con el fin de impedir, o al menos frenar, una invasión de Italia por parte de los nazis. Desde 2009 aquel cuartel es un museo, el Mooseum, y junto al búnker se ha levantado una torre; juntos albergan un recorrido histórico y naturalista sobre el parque natural del Grupo de Tessa. El municipio es un puñado de pequeños poblados que tienen dos nombres cada uno: Plan, que es Pfelders, arriba en un valle lateral bajo las cimas del Texelgruppe; Corvara, que es Rabenstein, y Belprato, que es Schönau, hacia el puerto; Stulles, Ulfas y Plata más al sur. Cerca de Moso están las cascadas de Stieber, que en verano, cuando se funden los hielos, llevan muchísima agua. Y la montaña se mueve: en la noche del dieciocho al diecinueve de febrero de 2012 un desprendimiento de unos cuarenta mil metros cúbicos bajó en Corvara hasta rozar la carretera provincial.