El nombre es una puerta. Aparece como Torilan en 923, en un documento de los arzobispos de Salzburgo, y viene probablemente del alemán terl, portón: que es exactamente lo que muestra el escudo, una puerta abierta de dos hojas, almenada, en campo rojo. Esas insignias son de los von Niedertor, es decir «puerta baja», la familia de Bolzano que en 1397 compró el castillo y administró el pueblo hasta 1559, contribuyendo a construir la parroquia: el juego de palabras funciona dos veces.
Bajo la parroquia están los restos de una casa y de una necrópolis romanas, y sobre todo el baptisterio paleocristiano del siglo cuarto, testimonio único de la primera difusión del cristianismo en el actual Alto Adigio. Encima, la iglesia conserva el mayor ciclo de frescos góticos de la provincia; su campanario, de setenta y cinco metros, fue desmontado y reconstruido a finales del siglo diecinueve porque con los siglos había tomado demasiada inclinación. La montaña, en cambio, daba plata: en el siglo quince unos mil mineros excavaban galena en más de treinta minas, y nombres de campos como Silberleiten todavía lo dicen.
Distancias en línea recta desde el centro del pueblo. Toca un punto para abrir su página.
En los alrededores de Terlano
Los destinos contados por nuestra redacción más cercanos, con la distancia en línea recta.
Lugares que ver a menos de 25 km
Fuera de Terlano, pero a un paso para una excursión.