Il nome è una porta. Compare come Torilan nel 923, in un documento degli arcivescovi di Salisburgo, e viene probabilmente dal tedesco terl, portone: che è esattamente quello che lo stemma mostra, una porta aperta a due ante, merlata, in campo rosso. Quelle insegne sono dei von Niedertor, cioè «porta bassa», la famiglia bolzanina che nel 1397 comprò il castello e amministrò il paese fino al 1559, contribuendo a costruire la parrocchiale: il gioco di parole funziona due volte.
Sotto la parrocchiale ci sono i resti di una casa e di una necropoli romane, e soprattutto il battistero paleocristiano del quarto secolo, testimonianza unica della prima diffusione del cristianesimo nell'attuale Alto Adige. Sopra, la chiesa conserva il più grande ciclo di affreschi gotici della provincia; il suo campanile, settantacinque metri, fu smontato e ricostruito alla fine dell'Ottocento perché nei secoli aveva preso troppa pendenza. La montagna invece dava argento: nel Quattrocento circa mille minatori scavavano galena in più di trenta miniere, e nomi di campi come Silberleiten lo dicono ancora.
Distanze in linea d'aria dal centro del paese. Tocca un punto per aprirne la scheda.
Nei dintorni di Terlano
Le destinazioni raccontate dalla nostra redazione più vicine, con la distanza in linea d'aria.
