Le nom est une porte. Il apparaît comme Torilan en 923, dans un acte des archevêques de Salzbourg, et vient probablement de l'allemand terl, portail: ce que les armoiries montrent exactement, une porte ouverte à deux battants, crénelée, sur fond rouge. Ces armes sont celles des von Niedertor, c'est-à-dire «porte basse», la famille de Bolzano qui acheta le château en 1397 et administra le village jusqu'en 1559, contribuant à bâtir l'église paroissiale: le jeu de mots fonctionne deux fois.
Sous l'église paroissiale se trouvent les restes d'une maison et d'une nécropole romaines, et surtout le baptistère paléochrétien du quatrième siècle, témoin unique de la première diffusion du christianisme dans l'actuel Haut-Adige. Au-dessus, l'église conserve le plus grand cycle de fresques gothiques de la province; son clocher, soixante-quinze mètres, fut démonté et rebâti à la fin du dix-neuvième siècle parce qu'il avait pris au fil des siècles une pente excessive. La montagne, elle, donnait de l'argent: au quinzième siècle environ mille mineurs creusaient la galène dans plus de trente mines, et des noms de champs comme Silberleiten le disent encore.
Distances à vol d'oiseau depuis le centre du village. Touche un point pour ouvrir sa page.
Aux alentours de Terlano
Les destinations racontées par notre rédaction les plus proches, avec la distance à vol d'oiseau.
À voir dans un rayon de 25 km
Hors de Terlano, mais à portée d'excursion.