Atripalda

Ici, dit-on, eut lieu le plus ancien acte de galanterie d'Italie. Par une nuit d'hiver de 1254 le roi souabe Manfred, traqué par les troupes pontificales, quitta Naples en direction de la principauté de Tarente ; les seigneurs du château qui domine la petite ville, Marino et Corrado Capece, fidèles aux Souabes, lui ouvrirent les portes sans craindre les représailles de la papauté. Pour payer l'hospitalité, Manfred fit venir devant lui leurs deux jeunes épouses et voulut qu'elles s'assoient à ses côtés et dînent avec lui : la coutume des cours obligeait les souverains à manger seuls, excluant rigoureusement les femmes, tenues pour des êtres inférieurs. L'Historia de Nicolò Jamsilla lui attribue les mots par lesquels il annonça qu'il briserait cet usage barbare à partir de ce jour, ajoutant que le château de Tripaldo garderait sa mémoire. C'est l'homme d'État Pasquale Stanislao Mancini qui le raconta de nouveau, au dix-neuvième siècle. Du château il ne reste que des pierres.

Le nom du bourg est celui d'un Lombard : Atrepald, en forme vulgaire Truppoaldo, noble d'Avellino propriétaire de vastes fonds agricoles dans la vallée du Sabato, qui obtint la reconnaissance de l'autonomie pour la population dispersée de la zone, la détachant administrativement de la voisine Avellino lombarde. Ce fut l'acte de naissance d'Atripalda. Dessous, pourtant, il y a bien plus ancien : sur le plateau de tuf qui domine le bourg s'élevait Abellinum, établissement samnite puis colonie romaine voulue par Sylla en l'an 82 avant Jésus-Christ, que ses habitants abandonnèrent après tremblements de terre, éruptions et guerres pour s'installer là où se trouve aujourd'hui Avellino. L'Avellino romaine, en somme, est ici. Dans l'église mère de Sant'Ippolisto se conserve le Specus Martyrum, considéré comme l'un des principaux monuments de l'archéologie chrétienne du Midi. Atripalda a reçu le titre de ville par décret royal du 18 juillet 1867 ; et elle est dans le district sismique irpin, à tel point que lors du tremblement de terre de 1980 quinze pour cent de la population resta sans logement et il y eut trois victimes.