Cancello ed Arnone

Le nom dit deux villages, et de fait la commune est née de l'union de hameaux qui gravitaient autour de Capoue. Arnone apparaît pour la première fois dans un document de 1114 du monastère de Sant'Angelo in Formis; puis se succèdent les Filangieri, les Estendarda, les Cantelmo, et pendant longtemps la terre appartient aux archevêques de Capoue, jusqu'à ce qu'au début du quatorzième siècle le fief passe à Bartolomeo di Capua et au dix-huitième aux Sanseverino. Le blason, reconnu en 1945, ne complique rien: sur champ d'argent se tient une grille d'or aux barreaux noirs. Et à Arnone les archéologues ont trouvé une installation vinicole du premier siècle après Jésus-Christ: on y fait du vin depuis deux mille ans.

L'épisode décisif est pourtant un autre, et il n'a pas de dates mémorables parce qu'il a duré trop longtemps. Au dix-septième siècle les vice-rois espagnols entamèrent l'assèchement du terroir communal, terre basse et marécageuse au bord du Volturno. Les travaux furent repris au dix-neuvième siècle et ne s'achevèrent qu'après la Seconde Guerre mondiale: trois siècles et demi pour assécher le même marais. Tout ce que l'on voit ici aujourd'hui, où l'on habite et ce que l'on cultive, dépend de ce très long effort et de ceux qui l'ont poursuivi en silence, génération après génération.