Cancello ed Arnone

El nombre dice dos pueblos, y en efecto el municipio nació de la unión de aldeas que gravitaban en torno a Capua. Arnone aparece por primera vez en un documento de 1114 del monasterio de Sant'Angelo in Formis; luego se suceden los Filangieri, los Estendarda, los Cantelmo, y durante un largo periodo la tierra es de los arzobispos de Capua, hasta que a comienzos del siglo catorce el feudo pasa a Bartolomeo di Capua y en el dieciocho a los Sanseverino. El escudo, reconocido en 1945, no complica las cosas: sobre campo de plata hay una cancela de oro con los barrotes negros. Y en Arnone los arqueólogos han encontrado una instalación vinaria del siglo primero después de Cristo: aquí se hace vino desde hace dos mil años.

El episodio decisivo, sin embargo, es otro, y no tiene fechas memorables porque duró demasiado. En el siglo diecisiete los virreyes españoles iniciaron la desecación del término municipal, tierra baja y pantanosa junto al Volturno. Los trabajos se reanudaron en el siglo diecinueve y se concluyeron solo después de la Segunda Guerra Mundial: tres siglos y medio para secar el mismo pantano. Todo lo que hoy se ve aquí, dónde se vive y qué se cultiva, depende de aquel esfuerzo larguísimo y de quienes lo llevaron adelante en silencio, generación tras generación.