Macerata Campania

Le nom de ce bourg veut dire décombres. Il reflète le latin maceria, déjà attesté au cinquième siècle au sens de ville abattue, réduite en ruines, et il est à rattacher à la destruction de l'antique Capoue et de ses hameaux par les Vandales de Genséric : les survivants qui prirent en charge la reconstruction employèrent très probablement l'expression Villa Macerata, bourgade détruite, pour désigner le lieu où ils avaient vécu et où ils comptaient revivre. Le nom est resté, contracté en Macerata. Du reste, l'histoire d'ici est celle de l'antique Capoue, l'actuelle Santa Maria Capua Vetere, dont le bourg fit partie pendant des siècles jusqu'en 841, l'année de l'invasion sarrasine qui détruisit la ville antique ; et c'est justement près de la chapelle de la Beata Vergine delle Grazie que s'ouvrait la Porta Atellana, d'où partait la via Atellana qui reliait Capoue à Atella.

La commune a changé de nom trois fois et a disparu une fois. Jusqu'en 1862 elle s'appelait simplement Macerata ; un décret royal du 12 octobre 1862 la transforma en Macerata Marcianise, dans la province de Terra di Lavoro, et un autre, du 19 novembre 1925, autorisa le passage à Macerata Campania. Puis, à partir du premier janvier 1929, la province de Terra di Lavoro ayant été supprimée, la commune fut réunie à la voisine Portico di Caserta en une commune unique appelée Casalba, du nom d'un ancien hameau de Macerata, avec la mairie ici et le tout transféré dans la province de Naples. Cela dura jusqu'à un décret du 29 mars 1946 : à partir du 30 juin de cette année-là les deux communes retrouvèrent leur autonomie et leur territoire, dans la toute nouvelle province de Caserte. Le nom le plus récent, en revanche, elle se l'est choisi seule : le 21 novembre 2012 le conseil municipal a adopté la dénomination typique de Paese della Pastellessa, pour la musique a pastellessa, tradition née uniquement ici et qui remonte au treizième siècle.