Macerata Campania

El nombre de este pueblo quiere decir escombros. Refleja el latín maceria, ya atestiguado en el siglo quinto con el sentido de ciudad derribada, reducida a ruinas, y hay que ligarlo a la destrucción de la antigua Capua y de sus caseríos por parte de los vándalos de Genserico: los supervivientes que asumieron la carga de la reconstrucción usaron con toda probabilidad la expresión Villa Macerata, aldea destruida, para indicar el lugar en que habían vivido y en el que querían volver a vivir. El nombre ha quedado, contraído en Macerata. Por lo demás, la historia de aquí es la de la antigua Capua, la actual Santa Maria Capua Vetere, de la que el pueblo formó parte durante siglos hasta el 841, el año de la invasión sarracena que destruyó la ciudad antigua; y justamente junto a la capilla de la Beata Vergine delle Grazie se abría la Porta Atellana, de la que partía la via Atellana que unía Capua con Atella.

El municipio ha cambiado de nombre tres veces y ha desaparecido una. Hasta 1862 se llamaba simplemente Macerata; un real decreto del 12 de octubre de 1862 lo transformó en Macerata Marcianise, dentro de la provincia de Terra di Lavoro, y otro, del 19 de noviembre de 1925, autorizó el paso a Macerata Campania. Luego, desde el primero de enero de 1929, suprimida la provincia de Terra di Lavoro, el municipio fue reunido con el vecino Portico di Caserta en un municipio único llamado Casalba, por el nombre de una antigua aldea de Macerata, con la sede municipal aquí y todo ello trasladado a la provincia de Nápoles. Duró hasta un decreto del 29 de marzo de 1946: desde el 30 de junio de aquel año los dos municipios recuperaron autonomía y territorio, en la recién nacida provincia de Caserta. El nombre más reciente, en cambio, se lo ha elegido él solo: el 21 de noviembre de 2012 el pleno adoptó la denominación típica de Paese della Pastellessa, por la música a pastellessa, tradición nacida únicamente aquí y que se remonta al siglo trece.