Staranzano

Les armes de Staranzano montrent un micocoulier sur une colline verte, avec un faucon noir posé à la cime. Le faucon n'a jamais existé. Pendant l'étude héraldique quelqu'un examinait un timbre imprimé sur un procès-verbal de conscription de 1922, prit la cime de l'arbre pour un oiseau et — puisque en ces années-là Staranzano était rattachée à Monfalcone — conclut que ce ne pouvait être qu'un faucon. Ainsi une erreur de lecture a fini dans les armes de la commune, où elle est encore. L'arbre, lui, est vrai et il a une date: c'est le Bobolar, un grand micocoulier, planté sur la place en 1872, et il est le symbole du bourg.

Le nom vient d'un nom de domaine latin, Terentianus, c'est-à-dire de la terre d'un certain Terentius, et il est attesté pour la première fois au quatorzième siècle sous la forme Stranzano. Staranzano obtint son indépendance communale en 1848, après les émeutes de Vienne; puis elle eut des difficultés d'argent et demanda elle-même à être rattachée à Monfalcone, et ne s'en détacha définitivement qu'en 1907, par un décret de l'empereur François-Joseph. Quelque chose de semblable est arrivé à la langue: le slovène, historiquement présent dans toute la Bisiacaria jusqu'à la lente vénétisation des quinzième et seizième siècles, s'était ici éteint complètement, et il revint avec les chantiers navals — le travail à Monfalcone et les dévastations de la Grande Guerre sur le Carso poussèrent les gens à descendre du plateau vers la plaine de l'Isonzo, et dans le recensement linguistique de 1921 les locuteurs slovènes reparaissent. Vers la mer il y a la réserve naturelle de l'embouchure de l'Isonzo, et dans les champs une villa romaine qui porte le nom d'une affranchie, Peticia.