Staranzano

El escudo de Staranzano muestra un almez sobre una colina verde, con un halcón negro posado en la copa. El halcón no ha existido nunca. Durante el estudio heráldico alguien estaba examinando un sello estampado en un acta de quintas de 1922, tomó la copa del árbol por un ave y — dado que en aquellos años Staranzano estaba agregada a Monfalcone — concluyó que no podía ser otra cosa que un halcón. Así un error de lectura ha acabado en las armas del municipio, donde sigue estando. El árbol, en cambio, es de verdad y tiene fecha: es el Bobolar, un gran almez, plantado en la plaza en 1872, y es el símbolo del pueblo.

El nombre viene de un prediale latino, Terentianus, es decir de la finca de un tal Terentius, y está atestiguado por primera vez en el siglo catorce en la forma Stranzano. La independencia municipal Staranzano la obtuvo en 1848, tras los motines de Viena; luego tuvo problemas de dinero y pidió ella misma ser agregada a Monfalcone, y se separó definitivamente solo en 1907, con un decreto del emperador Francisco José. Algo parecido le pasó a la lengua: el esloveno, presente históricamente en toda la Bisiacaria hasta la lenta venetización entre los siglos quince y dieciséis, aquí se había extinguido del todo, y volvió con los astilleros — el trabajo en Monfalcone y las devastaciones de la Gran Guerra en el Carso empujaron a la gente a bajar de la meseta hacia la llanura del Isonzo, y en el censo lingüístico de 1921 los hablantes de esloveno reaparecen. Hacia el mar está la reserva natural de la desembocadura del Isonzo, y en los campos una villa romana que lleva el nombre de una liberta, Peticia.