Inverno e Monteleone

Le nom de cette commune est double, et aucune des deux moitiés ne dit ce qu'elle semble dire. Inverno n'a rien à voir avec l'hiver : une tradition érudite le faisait remonter, sans fondement, aux Hiberna Castra, les campements d'hiver romains, alors qu'au dixième siècle le village était une dépendance de l'ancienne abbaye de Santa Cristina, le monastère voisin de fondation lombarde. À l'époque des croisades il passa à l'ordre des Hospitaliers, ensuite chevaliers de Malte, qui y firent construire le château ; le village dépendit d'eux féodalement jusqu'en 1786, même si le recensement de 1751 le donne comme fief des marquis d'Origo. Monteleone, de son côté, n'a jamais eu de lions : il est documenté comme Montis Luponi en 999, puis comme Montis Olivonis en 1374 et Mons Oleonis en 1428, et ce qui poussait sur ces pentes, au pied de la colline de San Colombano, c'était l'olivier.

De Monteleone dépendaient trois toutes petites communes, Cantelma, Gatta et Ca del Rho ; en 1750 il fut inféodé aux Este. En 1863 il changea de nom en Monteleone sui Colli Pavesi, et quelques années plus tard il perdit tout : la commune fut supprimée et agrégée à Inverno. Il fallut presque un siècle pour que le nom revienne : ce n'est qu'en 1961 que la commune prit sa dénomination actuelle d'Inverno e Monteleone. Les armoiries, concédées par décret du président de la République du 27 octobre 1962, tiennent les deux moitiés côte à côte et dessinent le nom tel qu'il sonne aujourd'hui : dans la première partition le mont et le lion, qui ensemble font Monteleone ; dans la seconde la figure stylisée du château d'Inverno, dominée par le symbole de l'ordre de Malte.