Le saint patron de Ferentillo est saint Sébastien, fêté le 20 janvier.
Le bourg est dominé par la présence imposante de deux forteresses qui, avec celle d'Umbriano, servaient dès 1100 de rempart pour la défense de la proche abbaye de San Pietro in Valle : elle fut édifiée en 720 par Faroaldo II, duc lombard de Spolète, qui agrandit l'église fondée par les ermites Giovanni et Lazzaro en 535. Les vicissitudes de Ferentillo suivirent toujours celles de l'abbaye, dont le fief tenta de s'affranchir à la fois du duché de Spolète et du Chapitre du Latran, jusqu'à devenir un petit État en 1484 par la volonté du pape Innocent VIII.
Dans le hameau de Precetto s'élève l'église Santo Stefano, développée sur deux niveaux entre les XIIIe et XVIe siècles, avec des fresques attribuées à l'école du Pérugin ou à Iacopo Siculo (1559) : sa crypte, aussi longue que l'édifice et enrichie de fresques du XVe siècle, servit longtemps de cimetière communal et abrite aujourd'hui le célèbre musée des Momies. Dans le hameau de Lavalle, le plus grand de la commune, se trouve en revanche l'abbaye elle-même, qui conserve une grande fresque du XIIe siècle avec le détail bien connu d'Adam donnant leur nom aux animaux.
