Mezzocorona

Le nom a changé plusieurs fois, et chaque fois c'est quelqu'un d'autre qui l'a décidé. Il apparaît d'abord en 1174 sous la forme Metze: Corona était le nom du château qu'on appelle aujourd'hui San Gottardo, Mezzo celui de la plaine Rotaliana; certains le font plutôt venir du dialecte mez, «mouillé», car jusqu'au dix-neuvième siècle tout ici n'était que marais. À partir de 1194, quand les comtes de Tyrol prirent la place des évêques de Trente, le bourg s'appela Mezzotedesco, Metz l'allemande, par opposition à sa sœur Mezzolombardo restée aux évêques — et Mezzotedesco figure encore sur les plans cadastraux du milieu du dix-neuvième siècle. Le vingt-neuf février 1902, Vienne autorisa le passage à Mezocorona; la graphie actuelle date de 1924.

Avec la sœur d'en face, au-delà du Noce, les comptes ne sont pas soldés: les gens d'ici sont surnommés Brusacristi, brûleurs de croix, parce qu'ils brûlèrent une croix que ceux de Mezzolombardo avaient plantée pour marquer les berges du torrent, et ceux de Mezzolombardo sont les forcoloti parce qu'ils leur coururent après avec des fourches. La plaine est celle du Teroldego, cépage né ici; la paroi rocheuse au-dessus du bourg le protège des vents froids du nord, et c'est pourquoi la vigne y réussit mieux qu'alentour.