Il patrono principale di Trecastagni è san Nicola di Bari, festeggiato il 10 maggio insieme ai compatroni, i santi martiri Alfio, Filadelfo e Cirino. Il santuario dei tre santi martiri divenne meta di pellegrinaggi particolarmente numerosi proprio nel mese di maggio, in occasione della loro festa: nei locali del santuario è conservata una raccolta di ex voto, testimonianza della diffusione del culto e dei pellegrinaggi verso il paese.
Fra le principali manifestazioni culturali del paese figura anche la Festa del Castagno, dedicata alla valorizzazione dei prodotti tipici locali e in particolare delle produzioni legate al castagno; dal 1999 si svolge inoltre il Trecastagni International Blues Festival. Il paese conserva numerose altre chiese storiche, fra cui quella di San Nicolò di Bari, di Santa Maria della Misericordia e di Santa Maria dell'Aiuto.