Di sfuggita sembra una fattoria, e in parte lo è: ma il portale a sesto acuto sul lato est, la torre all'angolo e lo stemma dei Piquart de la Tour scolpito sull'ingresso, datato 1627, raccontano un'altra storia. La corte di Povil è un complesso medievale fortificato, molto meno noto dello scenografico castello di Quart, che sta nello stesso comune.
Cosa vedere
Il complesso, a 693 metri lungo la strada che dal Villair porta alle Cleyves, è fatto di case medievali addossate una all'altra. La torre, sul lato orientale, ha tre piani fuori terra, una notevole porta ad arco e alcune finestre lavorate; il corpo abitativo principale si affaccia sul cortile interno con due finestre gotiche in tufo. Sulla facciata esterna verso est resta un'Annunciazione del Quattrocento, mal conservata. Secondo Bruno Orlandoni questo tipo di casa con corte e torre, che teneva insieme difesa, abitazione e commercio, ebbe grande diffusione nel Quattrocento: se ne trovano riscontri nella casa Lostan di Aosta e nelle caseforti di Arnad, Verrayes e Châtillon.
La visita
La corte è di proprietà privata e non si visita: la si guarda dalla strada. Il nucleo originario era una torre dei signori di Quart, estinti nella seconda metà del Trecento; i Savoia la infeudarono a Jean-Michel Piquart, castellano di Quart, e furono i suoi discendenti a farne per gradi il complesso attuale. Estinti anche i Piquart de La Tour, nel 1680 tutto passò al barone di Quart Carlo Filippo Perrone.
Il consiglio della redazione
Vale la deviazione per una ragione sola, ma buona: qui si capisce come si abitava una casaforte, senza la scenografia dei castelli. Un'ipotesi suggestiva vuole il sito a un miglio romano dalla pietra miliare di Saint-Eusèbe, sulla via delle Gallie, a cinque miglia da Aosta.