De pasada parece una granja, y en parte lo es: pero el portal apuntado del lado este, la torre en la esquina y el escudo de los Piquart de la Tour tallado sobre la entrada, con fecha de 1627, cuentan otra cosa. La corte de Povil es un conjunto medieval fortificado, mucho menos conocido que el vistoso castillo de Quart, que está en el mismo municipio.
Qué ver
El conjunto, a 693 metros junto a la carretera que del Villair lleva a las Cleyves, está hecho de casas medievales adosadas. La torre, en el lado oriental, tiene tres plantas sobre el suelo, una notable puerta de arco y algunas ventanas trabajadas; el cuerpo principal de vivienda da al patio interior con dos ventanas góticas de toba. En la fachada exterior hacia el este queda una Anunciación del siglo XV, mal conservada. Según Bruno Orlandoni, este tipo de casa con patio y torre, que unía defensa, vivienda y comercio, tuvo gran difusión en el siglo XV: hay ecos en la casa Lostan de Aosta y en las casas fuertes de Arnad, Verrayes y Châtillon.
La visita
La corte es propiedad privada y no se visita: se mira desde la carretera. El núcleo original era una torre de los señores de Quart, extinguidos en la segunda mitad del siglo XIV; los Saboya la enfeudaron a Jean-Michel Piquart, castellano de Quart, y fueron sus descendientes quienes hicieron por etapas el conjunto actual. Extinguidos también los Piquart de La Tour, en 1680 todo pasó al barón de Quart, Carlo Filippo Perrone.
El consejo de la redacción
El desvío vale por una sola razón, pero buena: aquí se entiende cómo se habitaba una casa fuerte, sin la escenografía de los castillos. Una hipótesis sugerente sitúa el lugar a una milla romana del miliario de Saint-Eusèbe, en la via delle Gallie, a cinco millas de Aosta.