San Giorgio Albanese

San Giorgio bestand lange vor den Albanern. Im September 1104 schenkte Graf Roger dem Kloster Santa Maria del Patìr neben anderen Weilern auch jenen von Santo Jorio, «mit ihren Zugehörigkeiten, Menschen, Arbeitenden und Nichtarbeitenden, Bergen, Weiden, Weingärten, Gärten, Mühlen, Rechten und Gerichtsbarkeiten»: die Bewohner standen in der Liste wie die Reben und die Mühlen. Dann kam die Pest von 1348, und hinter ihr Hungersnöte, Seuchen und Dynastiekriege: die Bevölkerung brach ein, Dutzende Dörfer wurden aufgegeben, und ihre unbestellten Ländereien wurden Weideland und Jagdreviere. San Giorgio blieb mehr als einhundertfünfzig Jahre leer. Um 1469 oder 1470 kamen hierher, mit Zustimmung des Archimandriten des Patirion und dem Einverständnis des Fürsten von Bisignano, albanische Familien auf der Flucht vor der osmanischen Invasion. Sie rodeten mit Feuer, brachen den Boden und machten jene Länder wieder fruchtbar, und dafür hatten sie einige Jahre Steuerfreiheit; dann begannen sie alles zu zahlen: den Zehnten vom Ertrag an das Kloster, die Bodenzinsen an den Grafen von Corigliano und an die Krone fünf Carlini im Jahr je Familie — also einen halben Dukaten, die Hälfte dessen, was die anderen zahlten.

Die albanischen Weiler wurden strenger überwacht als die übrigen, weil sie aus Hütten und nicht aus gemauerten Häusern bestanden: der Fiskus hielt sie für unbeständig, für Leute, die von einem Jahr aufs andere verschwinden konnten. So kamen im Frühjahr 1543 die königlichen Zähler herauf und fanden vierundsechzig Feuerstellen, also Haushalte, mit insgesamt zweihundertachtunddreißig Einwohnern. Sie schrieben auch die Familiennamen auf, und jene Liste ist das Kostbarste, was der Ort besitzt: Bardi, Bellizza, Buscia, Camideca, Campiscia, Cerriconi, Chinigò, Corchilan, Cucchia, Drames, Masci, Masi, Pangrati, Posito, Scandera, Scura, Stamati. Von einem dieser Namen, Buscia — also Buza —, kommt der albanische Name des Ortes, Mbuzat, «(das Dorf) der Buza», die wohl die führende Familie waren; und der Übergang von Buza zu Buscia ist derselbe, der von Mazi zu Masci führt, denn die königlichen Beamten schrieben in kalabrischer Volkssprache und wussten vom Albanischen nichts. Der Ort hat unterdessen seine Sprache behalten: hier spricht man noch Arbëresh, folgt dem byzantinischen Ritus und gehört zur Eparchie Lungro.