Dentro de la capilla hubo durante mucho tiempo una balanza fijada al muro, dos platos de madera y nada más: quien se encomendaba a san Roque se subía a un plato y entregaba al párroco tanto grano como pesaba. La balanza ya no está, el relato sí, y es la manera más rápida de entender qué significa este pequeño edificio para Baragiano. Es la iglesia del patrón del pueblo, levantada probablemente en el siglo XVI, cuando la devoción por Roque de Montpellier se difundió en el sur de Italia tras las epidemias de peste.
Qué ver
La fachada se resuelve en una sola línea: un frontón a modo de parapeto rematado por una espadaña de piedra, sin ningún otro adorno. El único color lo pone el panel de cerámica colocado entre la portada y la cornisa, que representa al santo francés. A su lado está el perro, con el trozo de pan tomado de la mesa de Gottardo Pallastrelli; según el relato hagiográfico, ese pan alimentó a Roque durante su enfermedad, y el animal entra en las imágenes del santo solo a partir de los siglos XV y XVI.
Dentro, el espacio es elemental: una sala rectangular que comunica con el presbiterio mediante un único arco central. Se conservan cinco tallas de madera.
La visita
La capilla se ve en pocos minutos y conviene empezar por fuera, retrocediendo unos pasos para leer juntos el frontón, la espadaña y la cerámica, algo imposible desde la puerta. El día en que todo el pueblo gira a su alrededor es el 16 de agosto, fiesta de san Roque.
El consejo de la redacción
En la cerámica busquen antes el pan en la boca del perro que al santo: ese detalle, y no la capa de peregrino, dice a qué momento del culto pertenece la imagen. Después imaginen el muro con la balanza colgada y el grano medido según el peso de cada persona.