Falerna

Falerna tiene 3.801 habitantes en las laderas del monte Mancuso, y el nombre vendría de un vino que los romanos hacían por estos parajes, el Falerno. Es un pueblo construido a propósito: el terremoto de 1638 devastó los feudos de los d'Aquino — solo en Castiglione hubo más de cien muertos — y la princesa Giovanna Battista d'Aquino, para frenar la marcha de sus campesinos, reunió aquí arriba a pastores y labradores de los pueblos vecinos y los convenció de convertir sus chozas de paja en casas de mampostería.

La criatura ha superado a la madre: a finales del siglo dieciocho Falerna tenía el doble de habitantes que Castiglione Marittimo, y en 1816 se le quitó a Castiglione el rango de cabecera para dárselo a ella. Castiglione es hoy una aldea de Falerna. Luego llegó la emigración: entre las 956 víctimas del desastre minero de Monongah, en Virginia Occidental, en 1907 — el más grave que han tenido nunca los Estados Unidos — había varias salidas de aquí, y el municipio ha contribuido al monumento que allá recuerda a las viudas de los mineros.