Falerna

Falerna compte 3 801 habitants sur les pentes du mont Mancuso, et le nom viendrait d'un vin que les Romains faisaient dans ces parages, le Falerne. C'est un bourg bâti exprès : le tremblement de terre de 1638 dévasta les fiefs des d'Aquino — rien qu'à Castiglione il y eut plus de cent morts — et la princesse Giovanna Battista d'Aquino, pour arrêter le départ de ses paysans, rassembla ici en haut bergers et cultivateurs des villages voisins et les convainquit de transformer leurs huttes de paille en maisons de pierre.

La créature a dépassé la mère : à la fin du dix-huitième siècle Falerna avait deux fois plus d'habitants que Castiglione Marittimo, et en 1816 on retira à Castiglione le rang de chef-lieu pour le lui donner. Castiglione est aujourd'hui un hameau de Falerna. Puis vint l'émigration : parmi les 956 victimes de la catastrophe minière de Monongah, en Virginie-Occidentale, en 1907 — la plus grave que les États-Unis aient jamais connue — plusieurs étaient parties d'ici, et la commune a contribué au monument qui, là-bas, rappelle les veuves des mineurs.