Mongrassano

Mongrassano es un pueblo que se puede leer como un mapa: sus zonas dicen quién llegó antes y quién después. Hoy el casco se considera dividido en cinco, y los nombres bastan para contarlo. «Li Romani» es el asentamiento más antiguo y toma el nombre de la presencia de los italianos, como italianas eran «La Costa» y «Lo Piano»; «La Sciuria», que en arbëresh se dice Shurja, y «Serra di Leo», que se dice Sardalia, son en cambio las zonas donde se instalaron los albaneses. Serra di Leo, es más, fue durante siglos un casale separado, con una historia suya y con sus propios barones, y se unió a los demás solo a principios del ochocientos: en 1811 fue agregado a Mongrassano, y en 1816 el conjunto pasó a ser municipio. El pueblo existía ya en el siglo doce, con nombres que cambiaban en cada documento — Mons Crasanus, Mocrasani, Moncressano — y en su territorio había un monasterio dedicado a Santa Maria del que hoy no queda rastro.

La historia de los albaneses de Mongrassano se conoce sobre todo a través de los impuestos. Ya estaban aquí en 1488, cuando habían fundado el barrio de la Sciuria y por él fueron gravados con veinte ducados; cuatro años después, sencillamente, dejaron de contarlos. Luego en 1543 llegó un censo fiscal que afectó a los cuarenta y cuatro casali albaneses de la Calabria Citerior, y para Mongrassano da sesenta y tres fuochi, es decir hogares, con ciento noventa y cuatro habitantes — con la lista de los apellidos que los contadores reales pusieron por escrito: Arrigoni, Capparello, Cingaro, Drames, Lo Russo, Migliano, Mosciara, Petta, Rotundo, Smilara, Tabularo y Yerbes. De los censos siguientes quedan solo los totales, y cuentan una historia dura: en 1669, cuando había reaparecido la peste, los hogares habían bajado a cuarenta y tres. La lengua arbëresh, con el tiempo, aquí ha desaparecido casi del todo — mientras que a pocos kilómetros, en San Benedetto Ullano, todavía se habla.