San Martino di Finita

San Martino di Finita — Shën Mërtiri en arbëresh — fue fundado en la segunda mitad del siglo quince por familias albanesas llegadas de la Chamería, en el suroeste de Albania, tras la ocupación turco-otomana de los Balcanes, y sus descendientes viven allí todavía. La primera noticia documentada es de 1503, cuando los perceptores reales de Cosenza censaron con fines fiscales los pueblos albaneses de la Calabria Citerior: en Sancto Martino contaron veintidós casas de paja, es decir fuegos, para unos ochenta habitantes. Cuarenta años después, en 1543, un nuevo censo encontró doscientos cuarenta y uno divididos en setenta y una familias, y de aquellas familias se conocen los apellidos: Basti, Bua, Calì, Coppola, Dardes, Drames, Golè, Greco, Licursi, Radi, Spata, Sulla, Tozio y otros más. La lengua y las costumbres arbëreshe se han mantenido hasta hoy; el rito bizantino no. En 1643 la comunidad pasó al rito latino, y el motivo es de los que no se olvidan: los papàdes de rito griego tenían que ir a estudiar a Grecia, y casi todos se quedaban allí.

El nombre viene de la iglesita de San Martino, que estaba cerca del caserío actual, en un sitio que el catastro de 1825 llama San Martino Vecchio y que en el pueblo se dice Qisheza, la iglesita, o Qisheza e vjetër, la iglesita vieja: todavía hay criptas y las ruinas de lo que había encima. «Di Finita» es en cambio el nombre del torrente que corre al lado, y viene del latín finitus, delimitado, porque aquel curso de agua marcaba una frontera antigua; la especificación se añadió por real decreto el veintidós de enero de 1863. El pueblo está a quinientos cincuenta metros en las laderas interiores de la Cadena Costera, en medio de castañares seculares, y forma parte de las comunidades arbëreshe del valle izquierdo del Crati, con Cavallerizzo, Cerzeto, Cervicati, Marri, Mongrassano, San Benedetto Ullano y San Giacomo. Es también un territorio frágil: tras el corrimiento de marzo de 2005 que dejó inhabitable Cavallerizzo, la seguridad del caserío ha vuelto a ser la cuestión más urgente.