Casaluce

El nombre parece decir «casa de luz», pero según los estudiosos debería significar más bien «castillo del bosque». El documento más antiguo que lo nombra es del 964: la Cronaca Volturnense cuenta que los príncipes capuanos Pandolfo I y Landolfo III donaron a los monjes benedictinos del monasterio de San Vincenzo al Volturno sus posesiones, que comprendían las tierras de los Homines de Casaluci, de los Homines de Apranu y una aldea llamada locus qui dicitur Piro — una donación hecha, según la fórmula de la época, pro salvatione animae. Más antiguo todavía es un documento referido al año 900, que habla de un pedazo de tierra en Pipone dado al monasterio de Montecassino. El municipio actual nació de la cooperación de aquellos pueblos rurales — Casaluce con su castillo, Aprano, Piro y Popone — y sigue cortado por la mitad por una centuriación romana, el actual corso Vittorio Emanuele.

Popone podría ser el núcleo más antiguo de la diócesis aversana: se hace remontar a una colonización prerromana llegada de Cumas en el siglo tercero antes de Cristo, cuando poblaciones de origen griego se adentraron hacia el interior y construyeron su aldea en la zona más alta de una llanura rodeada de aguazales, pantanos y bosques. Los cumanos levantaron el llamado castillo de Popone, que reunió a la aldea hasta 1813, cuando una pestilencia la despobló por completo; lo que queda de él — una capilla y un fortín del siglo diecisiete reconstruido sobre las ruinas cumanas — está a pocos metros al noroeste del castillo normando. Porque en 1030 llegaron a la Liburia cinco caballeros normandos de la familia Drengot con trescientos hombres de escolta, que se pusieron al servicio primero de Pandolfo IV de Capua y luego de Sergio IV de Nápoles; entre los pagos recibidos había una casa de piedra de toba, que convirtieron en fortaleza. Su jefe, Rainulfo Drengot, eligió este lugar porque estaba a medio camino entre Nápoles y Capua — y a pocos kilómetros estaba echando mientras tanto las bases de Aversa, que sería el primer condado normando del Sur. Mucho más tarde, en 1929, Casaluce fue fusionada con Teverola en un municipio llamado Fertilia: los dos volvieron a separarse en 1946.