Casaluce

Le nom semble dire « maison de lumière », mais selon les savants il devrait plutôt signifier « château du bois ». Le document le plus ancien qui le nomme est de 964 : la Cronaca Volturnense raconte que les princes capouans Pandolf I et Landolf III donnèrent aux moines bénédictins du monastère de San Vincenzo al Volturno leurs possessions, qui comprenaient les terres des Homines de Casaluci, des Homines de Apranu et un village appelé locus qui dicitur Piro — une donation faite, selon la formule du temps, pro salvatione animae. Plus ancien encore est un document rapporté à l'année 900, qui parle d'un morceau de terre à Pipone donné au monastère du Mont-Cassin. La commune actuelle est née de la coopération de ces villages ruraux — Casaluce avec son château, Aprano, Piro et Popone — et elle est encore coupée en deux par une centuriation romaine, l'actuel corso Vittorio Emanuele.

Popone pourrait être le centre le plus ancien du diocèse d'Aversa : on le fait remonter à une colonisation préromaine venue de Cumes au troisième siècle avant Jésus-Christ, quand des populations d'origine grecque poussèrent vers l'intérieur et bâtirent leur village sur le point le plus haut d'une plaine entourée de marécages, de marais et de bois. Les Cumains élevèrent le fameux château de Popone, qui rassembla le village jusqu'en 1813, quand une peste le dépeupla complètement ; ce qu'il en reste — une chapelle et un fortin du dix-septième siècle reconstruit sur les ruines cumaines — se trouve à quelques mètres au nord-ouest du château normand. Car en 1030 arrivèrent en Liburie cinq chevaliers normands de la famille Drengot avec trois cents hommes d'escorte, qui se mirent au service d'abord de Pandolf IV de Capoue puis de Serge IV de Naples ; parmi les paiements reçus il y avait une maison en pierre de tuf, qu'ils transformèrent en forteresse. Leur chef, Rainulf Drengot, choisit cet endroit parce qu'il se trouvait à mi-chemin entre Naples et Capoue — et à quelques kilomètres il jetait pendant ce temps les bases d'Aversa, qui deviendrait le premier comté normand du Sud. Bien plus tard, en 1929, Casaluce fut fusionnée avec Teverola dans une commune appelée Fertilia : les deux furent séparées de nouveau en 1946.