Corleto Monforte

Corleto Monforte está al pie de los Alburni, con el casco antiguo asomado a un barranco sobre el valle del Fasanella. El nombre viene, según la hipótesis corriente, del latín coryletum, el bosque de avellanos; pero las formas antiguas son Cornito y Corneto, y un libro de 1893 de Francesco Torre enumera las explicaciones que corrían por el pueblo: cor nitidum, los animales con cuernos, o los bosques de cornejo. Torre prefería la última, porque los lucanos daban a los lugares el nombre de lo que allí crecía. Sobre por qué Corneto se convirtió en Corleto admitía no saberlo: proponía cor laetum, corazón alegre, y aducía como prueba que Corleto lleva un corazón en el escudo.

El segundo nombre es más reciente y tiene una fecha exacta. Para distinguirse de sus homónimos el pueblo se había llamado Corleto a Fasanella; luego, por disposición ministerial del 30 de junio de 1862, el pleno acordó el 18 de noviembre de aquel mismo año sustituir ese complemento por Monforte, por el nombre de los feudatarios locales. Entretanto el pueblo se ha vaciado: desde el primer censo de 1861 ha perdido cerca de cuatro quintas partes de sus habitantes, y hoy tiene una de las densidades más bajas de Campania. Quedan la punta del barranco llamada Capodarmi, primer baluarte contra quien subía, la piazza Diana con su templo convertido después en Santa Maria dell'Elice, y la iglesia de Santa Barbara de 1762, la mayor del pueblo.