Corleto Monforte

Corleto Monforte se tient au pied des Alburni, son centre ancien tourné vers un ravin qui domine la vallée du Fasanella. Le nom vient, selon l'hypothèse courante, du latin coryletum, le bois de noisetiers; mais les formes anciennes sont Cornito et Corneto, et un livre de 1893 de Francesco Torre énumère les explications qui circulaient au village: cor nitidum, les animaux à cornes, ou les bois de cornouiller. Torre préférait la dernière, parce que les Lucaniens nommaient les lieux d'après ce qui y poussait. Quant à savoir pourquoi Corneto est devenu Corleto, il avouait l'ignorer: il proposait cor laetum, le coeur joyeux, et donnait pour preuve le fait que Corleto porte un coeur dans ses armes.

Le second nom est plus récent et porte une date précise. Pour se distinguer de ses homonymes le village s'était appelé Corleto a Fasanella; puis, sur instruction ministérielle du 30 juin 1862, le conseil municipal délibéra le 18 novembre de la même année de remplacer ce complément par Monforte, du nom des feudataires locaux. Entre-temps le village s'est vidé: depuis le premier recensement de 1861 il a perdu environ quatre cinquièmes de ses habitants, et il a aujourd'hui l'une des densités les plus faibles de Campanie. Restent la pointe du ravin dite Capodarmi, premier rempart contre qui montait, la piazza Diana avec son temple devenu ensuite Santa Maria dell'Elice, et l'église Santa Barbara de 1762, la plus grande du village.