Carpaneto Piacentino

Sobre el nombre del pueblo hay tres hipótesis, y la más convincente es también lo primero que de este sitio se haya escrito nunca. El veinticinco de septiembre de 758 un acta registra el traspaso, entre unos nobles de origen longobardo, de un bosque compuesto en gran parte de carpes: y Carpaneto debería venir precisamente de ahí, del árbol. La segunda hipótesis trae a colación el latín carbonetum, depósito de carbón, porque el pueblo fue durante siglos plaza de intercambio de cereales y de carbón vegetal, sacado de los montes Menegosa, Lama y Pelpi y traído aquí abajo por los mulos a lo largo del val Chero, que por eso se llamaba el camino del carbón; la tercera quiere que el nombre venga de un fundador, un tal M. Carbo que vivió antes de Cristo. El adjetivo Piacentino se añadió en 1929. Curiosa, en cambio, es la postura del escudo viejo, que no elegía: además de la planta de carpe metía un castillo y un lago lleno de carpas, guardándose dos etimologías distintas a la vez.

El castillo sigue ahí, y es el ayuntamiento: en 1908, unos años después de la muerte del conde Carlo Scotti — que había sido también alcalde del municipio —, la familia lo vendió al ente local, que trasladó allí las oficinas e hizo desaparecer los locales hasta entonces usados como establos. Todo el resto de las defensas se ha ido: entre el siglo diecinueve y el veinte las fortificaciones fueron derribadas, el foso cegado, y al final cayó también el arco de la via Roma, es decir la entrada del pueblo para quien llegaba de Piacenza, que llevaba encima el escudo de los Scotti Douglas. Entre 1941 y 1943 Carpaneto fue uno de los municipios emilianos destinados a lugar de internamiento libre para los judíos extranjeros: aquí vivieron en domicilio forzoso los cuatro miembros de la familia Nichtberger, de origen germano-polaco, llegados como refugiados a Italia el año anterior. Con la ocupación alemana fueron detenidos el treinta de noviembre de 1943, llevados al campo de Fossoli y después a Auschwitz, donde murieron. En el pueblo, en su memoria, se han colocado piedras de tropiezo.