Este municipio ha cambiado de nombre, ha cambiado de región, y antes del siglo veinte no existía en absoluto: fue constituido en 1907 con algunas aldeas separadas del municipio de Talamello. Hasta 1941 se llamaba Mercatino Marecchia, porque era un centro de comercio y de ferias — las ferias grandes se hacían en agosto — y porque era exactamente eso: un mercado sin murallas, un lugar de encuentro abierto, plantado donde se cruzan los caminos hacia San Leo, Talamello y Sant'Agata Feltria. Luego tomó el nombre de Novafeltria, donde Feltria dice la pertenencia al Montefeltro. Y por fin, el diecisiete y dieciocho de diciembre de 2006, los habitantes votaron: sobre poco más de seis mil con derecho a voto votaron más de cuatro mil, y el ochenta y dos por ciento eligió dejar la provincia de Pesaro y Urbino, en las Marcas, por la de Rímini, en Emilia-Romaña. El paso se produjo el quince de agosto de 2009, junto con otros seis municipios del alto Valmarecchia. El término municipal incluye además un enclave separado: las aldeas de Secchiano y Uffogliano, encajadas entre cuatro municipios distintos.
En Perticara, antiguo centro minero dentro del territorio, hay un museo que se llama Sulphur y que documenta los siglos de extracción del azufre, con piezas que van de la edad del bronce a los umbros, los etruscos y los romanos. El ferrocarril que de 1922 a 1960 unía el pueblo con Rímini fue construido sobre todo para bajar aquel azufre, que llegaba a la estación desde Perticara por un teleférico de seis kilómetros. El ayuntamiento, en cambio, es la suntuosa villa que los condes Segni de Bolonia se hicieron construir aquí. Y el dialecto local dice a su manera lo mismo que dijo el referéndum: el habla de Mercatino ha acogido solo en parte la sonorización septentrional, de modo que junto a amiga, bug, fradël y röṡa quedan chëpra, crócia, fuc, tajèt y vétri. Un habla que se ha parado a mitad de la frontera.