Castione della Presolana

A los pies del monte Scanapà sigue en pie el edificio que albergaba la maquinaria de la slittovia, uno de los primeros remontes de la provincia de Bérgamo: bajo la cal desvaída todavía se lee el letrero. No era una telesilla ni un teleférico, sino una especie de barcaza montada sobre patines, con dos bancos y unos quince esquiadores a bordo, que subía mientras la otra bajaba. Castione había llegado pronto al esquí: en 1913 el Club Alpino Italiano organizó aquí las carreras nacionales, cuando en Italia los esquiadores se contaban aún por decenas.

El nombre largo es de 1863, cuando un decreto real añadió «della Presolana» para distinguir el pueblo de los otros Castione del reino: la montaña que se ve desde aquí acabó en el nombre y luego en el escudo, junto al león de los Castiglioni que sostiene un castillo. Hoy son unos tres mil quinientos habitantes en el alto valle Seriana, con una economía repartida entre el turismo de invierno y las viejas costumbres de la montaña, los tres cortes de heno y las hojas secas recogidas en octubre para la cama del ganado.