El nombre junta dos cosas distintas. La Costa son las aldeas alineadas en la ladera sobre Lovere, Corti, Branico, Qualino, Flaccanico y Ceratello; Volpino es el núcleo más al norte, que vigila la entrada del Val Camonica allí donde el Oglio desemboca en el lago de Iseo. Lorenzi hacía derivar en cambio el nombre entero de un castra Wulpinii, es decir de una antigua zona fortificada. El término sube desde la orilla del lago hasta la cima del Monte Alto.
Aquel puesto a la entrada del valle les costó tres guerras a Bérgamo y a Brescia. Empezó cuando el feudatario del obispo de Brescia, empobrecido por los gastos militares, vendió el castillo a familias bergamascas; el obispo apeló a una vieja ley que prohibía ceder feudos sin el permiso del propietario, y el pleito pasó por el papa y por Federico Barbarroja, que tomó el castillo y luego se lo dejó a los bergamascos. La paz del 3 de agosto de 1198 ordenó destruirlo y repartió el pueblo, la parte alta para Brescia y la baja para Bérgamo; el 7 de junio de 1219 los cónsules de las dos ciudades sellaron la división definitiva en Volpino Superiore y Volpino Inferiore. La colina del castillo ya no existe: era de volpinita, el yeso que toma su nombre del lugar, y la cantera se la llevó.
Distancias en línea recta desde el centro del pueblo. Toca un punto para abrir su página.
En los alrededores de Costa Volpino
Los destinos contados por nuestra redacción más cercanos, con la distancia en línea recta.
