Le nom réunit deux choses différentes. La Costa, ce sont les hameaux alignés sur le versant au-dessus de Lovere, Corti, Branico, Qualino, Flaccanico et Ceratello; Volpino est le noyau le plus au nord, qui surveille l'entrée du Val Camonica là où l'Oglio se jette dans le lac d'Iseo. Lorenzi faisait plutôt dériver le nom entier d'un castra Wulpinii, soit une ancienne zone fortifiée. Le territoire monte de la rive du lac jusqu'au sommet du Monte Alto.
Ce poste à l'entrée de la vallée a coûté trois guerres à Bergame et à Brescia. Tout a commencé quand le feudataire de l'évêque de Brescia, ruiné par les dépenses militaires, a vendu le château à des familles bergamasques; l'évêque a invoqué une vieille loi qui interdisait de céder un fief sans l'accord du propriétaire, et la querelle est passée par le pape et par Frédéric Barberousse, qui prit le château puis le laissa aux Bergamasques. La paix du 3 août 1198 en ordonna la destruction et partagea le village, la partie haute à Brescia, la basse à Bergame; le 7 juin 1219, les consuls des deux villes scellèrent la division définitive en Volpino Superiore et Volpino Inferiore. La colline du château n'existe plus: elle était de volpinite, le gypse qui porte le nom du lieu, et la carrière l'a emportée.
Distances à vol d'oiseau depuis le centre du village. Touche un point pour ouvrir sa page.
Aux alentours de Costa Volpino
Les destinations racontées par notre rédaction les plus proches, avec la distance à vol d'oiseau.
