Falzes

Provincia: Bolzano — Alto Adigio · Región: Trentino-Alto Adigio · Habitantes: 2.668 · Código postal: 39030

El escudo del municipio es el de los Plazoll zu Assling, en la edad media señores de Pfalzen, que hicieron construir el castillo de Sichelburg — y Sichel, en alemán, es la hoz: así en el escudo, partido de plata y de gules, hay una hoz por cada lado, cada una del color opuesto a su propio campo. El nombre del pueblo, en cambio, es mucho más antiguo y con las hoces no tiene nada que ver: se remontaría al latín tardío Palantium, la residencia de un príncipe, también espiritual, a su vez de origen prelatino. Un documento de 1050 lo recoge en las formas Phalanza, Pfalenz, Phalenze, y hacia el siglo trece se fija en Phaltzen. La forma italiana, Falzes, no recoge el nombre alemán sino el ladino.

La aldea de Grimaldo — Greinwalden en alemán — fue fundada en la alta edad media por un noble bávaro llamado Grimoald, y lleva todavía su nombre. El pueblo fue luego enfeudado a los señores von Pfalzen, ministeriales del obispo de Bresanona, y pasó después a los condes de Tirol, luego a los de Gorizia y por fin a los Habsburgo. De los dos castillos, Sichelburg ha dado el escudo, y el castillo de Schöneck, que es del siglo doce, quizá haya dado otra cosa: es uno de los dos lugares que reivindican el nacimiento de Oswald von Wolkenstein, el gran poeta y compositor del final de la edad media — el otro está en val Gardena, y la cuestión no está resuelta. La iglesia de San Valentino es del siglo quince y conserva frescos y una estatua de madera del santo coetánea de la construcción. Aquí se habla casi solo alemán; y de Falzes es Luis Durnwalder, que dirigió el Alto Adigio durante veinticinco años.

Qué hay alrededor

Distancias en línea recta desde el centro del pueblo. Toca un punto para abrir su página.