Folgaria

En 1222 Folgaria aparece entre las primeras del Trentino como una comunidad de gente libre regida por sus propios órganos administrativos; en 1315 se dio un estatuto, la Carta Ordinamentorum, y en el siglo quince, para sustraerse a la jurisdicción feudal de los Castelbarco de Beseno, se «concedió» a la República de Venecia, que le garantizó autonomía total y perpetua. Caído el dominio veneciano en 1510, la familia Trapp intentó reimponer la vieja dependencia, y el pleito que siguió — la causa Trappia — duró más de doscientos años y estuvo manchado de delitos y violencias: en un choque armado en Carpeneda, en febrero de 1593, quedaron en el suelo siete vecinos de Folgaria, y la capillita erigida en su memoria sigue allí, conocida como la capillita de las siete viudas. El municipio ostenta todavía el título de Magnifica Comunità: cuándo lo concedió el obispo no se sabe, porque el archivo municipal quedó en gran parte destruido durante la Primera Guerra Mundial, pero se sabe con precisión cuándo terminó — en 1805, con la reforma administrativa de Napoleón.

El nombre es una planta: mencionado por primera vez en 1196 como Fulgarida, viene del latín del helecho y vale más o menos «helechal». No le bastó: en época austríaca, dentro de la política de germanización anterior a la Gran Guerra, se usó la forma alemana Vielgereuth — la misma operación que pocos años después Ettore Tolomei llevaría a cabo en dirección contraria. En cimbrio el pueblo es Folgràit, porque estas mesetas fueron colonizadas por gentes cimbrias y la lengua duró aquí hasta los años sesenta del siglo veinte, sobreviviendo más tiempo dentro de los nombres de los lugares. Entre finales del siglo diecinueve y la guerra la meseta fue disputada entre asociaciones italianas y pangermanistas, y la disputa se libró a golpe de escuelas, guarderías, cajas rurales y tiendas cooperativas: en cierto momento el Volksbund ofreció saldar la mitad de la deuda que algunas familias habían contraído para construir la iglesia nueva, y la liga italiana respondió comprando los muros de la vieja para hacer una guardería, abriendo cursos nocturnos y una escuela de encaje.