Lavarone

Sobre el nombre no hay acuerdo: unos lo hacen venir de làvara, la piedra plana; otros de la fosa cavada para atrapar lobos; otros de las bardanas que crecen aquí; otros del cimbrio laba, lago pequeño; y otros de una Liebefrau, la señora de la leyenda del lago, convertida en La-fraun. En la meseta los nombres alemanes están junto a los latinos, porque hasta el siglo doce aquí no vivía casi nadie.

A los colonos bávaros los llamaron los obispos para roturar y sostener la tierra: hacían carbón, cortaban leña y vivían en masos dispersos, y de ahí viene la forma dispersa de la meseta. Su cimbrio se perdió aquí y solo resiste en Luserna, nacida como pasto de verano de los de Lavarone: hacia mediados del siglo diecinueve el lingüista Schmeller vino a recoger sus últimos restos, y la última que lo hablaba era una mujer de la aldea de Piccoli. Junto al lago pequeño veraneaba Sigmund Freud.