Carsoli

La vieille ville n'est pas là où est le bourg. Carsioli se dressait sur la via Tiburtina Valeria, à 63 kilomètres de Rome et trois à l'ouest de l'agglomération actuelle, au lieu-dit Civita : prise par les Romains à la fin du quatrième siècle avant Jésus-Christ, elle fut, avec Alba Fucens, un avant-poste fortifié en pays èque contre les Marses, et le nom vient d'une base prélatine qui signifie « roche ». Ovide, Tite-Live et Strabon en parlent ; et c'est Ovide, au quatrième livre des Fastes, qui raconte un épisode légendaire survenu ici et suivi de l'institution de la « course des renards » aux jeux céréaliens de Rome.

Puis le nom s'est déplacé. Entre le dixième et le onzième siècle le lieu s'appelait aussi Sala, par concession de l'abbaye de Subiaco, et en 993 le comte des Marses Rainaldo choisit d'habiter ici et donna au monastère des terres et des églises, dont Santa Maria in Cellis. Dans cette même église, en 1048, le comte Attone se fit un diocèse à lui par rivalité avec ses parents : le schisme dura jusqu'en 1057, quand le synode romain reconnut Pandolfo comme unique évêque des Marses. L'agglomération qui grandissait pendant ce temps sous le château du colle Sant'Angelo s'appelait Celle Carsolarum, ou simplement Celle ; le nom de la ville romaine, abandonnée à trois kilomètres de là, ne reviendrait sur la colline que plus tard.