Fiume Veneto

Pendant des siècles il y eut ici deux Fiume, et ce qui les divisait était la rivière elle-même. D'un côté se tenait Flumen intra acquae, dite aussi Fiume Grande ou Fiume dei Servi, la rivière des serfs, qui était fief de l'abbaye de Sesto al Reghena; de l'autre Flumen extra acquae, c'est-à-dire Fiume Piccolo, administrée par le capitaine impérial de Pordenone pour le compte de la Maison d'Autriche. Le même nom, la même eau, deux États différents. En 1248 l'abbaye de Sesto, endettée, vendit Fiume Grande à deux comtes da Prata, mais garda l'administration ecclésiastique, exercée par la pieve de Pescincanna. À partir de 1420 vint Venise, et la présence vénitienne pesa plus que la féodale: le bois précieux de la forêt de Fiume servait à approvisionner l'Arsenal.

Dans l'église de San Nicolò il y avait un droit qui a duré presque jusqu'à hier: c'étaient les chefs de famille qui élisaient leur curé. Ils y renoncèrent le vingt-neuf août 1965, et de ce jour l'église fut déclarée archiprêtrale. Les armes, concédées l'année suivante, sont un décompte: une bande d'azur représentant la rivière et quatre étoiles d'or, une par hameau. Le nom de la commune, du reste, est venu lui aussi par correction: à l'époque napoléonienne fut instituée la commune de Bannia, qui après quelques semaines changea sa dénomination en l'actuelle. Dans les champs on reconnaît encore les lignes de la centuriation romaine de Concordia — le décumane maximum passait par Marzinis et le dixième cardo est aujourd'hui une rue de Pescincanna — et dans la toponymie restent les dépressions appelées Rivate et une via Sacconi qui vient de sacca, eau stagnante.