Castel Rendelstein ou Rendlstein (en allemand Schloss Rendelstein ou Rendlstein) est un château de Bolzano, dans le quartier de Sant'Antonio, à quelques pas de Castel Klebenstein (ou Sant'Antonio), le long du cours du Talvera.
À voir
Aujourd'hui on dirait difficilement un château : c'est une grande maison de pierre grise. Autrefois c'était un petit manoir nobiliaire : du côté de la rivière se dressait une tour crénelée habitée, de l'autre le palais. En 1859 deux étages de la tour furent abattus, la rendant de fait méconnaissable ; aujourd'hui sont reconnaissables le palais et le mur d'enceinte vers la route.
Le petit château fut construit en 1237 par les Vanga comme avant-poste de Castel Roncolo, puis passa à une famille de petite noblesse, les Rendelstein justement, aux mains du vassal Conrad de Rendelstein. La première mention comme Rennilstein date de 1278, dans l'urbaire de l'abbaye de Novacella près de Bressanone ; les ministériaux du même nom apparaissent en 1294 avec Schwiker de Renlistein. Au XVIe siècle le château appartint aux Schidmann, puis changea souvent de propriétaire, jusqu'à devenir celui de la famille von Kofler au XIXe siècle. Pendant un temps il fut exploité comme auberge, «zum Gschlössl», par des paysans, et à l'intérieur il y a des logements privés.
La visite
Le château se trouve dans le quartier de Sant'Antonio, le long du Talvera ; comme il abrite des logements privés, les sources consultées n'indiquent pas de possibilité de visite à l'intérieur, et il vaut mieux vérifier de l'extérieur ce qu'on peut voir.
Le conseil de la rédaction
Cherchez le mur d'enceinte vers la route et le palais : ce sont les éléments qui restent reconnaissables après l'abattage, en 1859, de deux étages de la tour qui donnait sur la rivière.
