San Genesio Atesino

San Genesio se tient sur le plateau du Salto, au-dessus de Bolzano, et on y arrive par la route ou par le téléphérique en une dizaine de minutes: un village de montagne qui regarde la ville de tout près. Le rapport entre les deux lieux pourrait pourtant être plus étroit encore, et aller dans le sens qu'on n'attend pas. Le marché de San Genesio est attesté à Bolzano à partir de 1208, et certains ont supposé que ce marché citadin n'est pas né en ville, mais descend de la foire qui avait grandi ici autour du patronage du saint de la montagne, laquelle en serait le prédécesseur naturel. S'il en est ainsi, l'institution commerciale du lieu le plus grand serait fille d'une fête de village sur le plateau.

Les armes communales sont le calendrier d'une famille: ce sont les insignes des seigneurs de Goldegg, qui habitèrent le village de 1190 à 1473, et la commune les a adoptés en 1966, presque cinq siècles après le départ de ces seigneurs. Le nom du village est documenté comme mons Sancti Genesii dès 1186 et vient du saint auquel l'église est dédiée; le hameau d'Avigna, lui, s'appellerait ainsi d'après le latin a via, près de la route. Sur le plateau s'ouvrent les pyramides de terre, colonnes de sédiment restées debout après la dernière glaciation, et le sentier européen E5 le traverse, celui qui relie le lac de Constance à l'Adriatique: qui le parcourt traverse cette commune à pied, comme on le faisait avant le téléphérique.