La patronne de Montjovet est la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, fêtée le 8 septembre dans l'église qui porte son nom, à Berriat, le chef-lieu.
La commune en a pourtant une autre, dédiée à saint Germain d'Auxerre, à côté du château dans le hameau de Saint-Germain : le champ tronqué des armoiries communales représente justement les deux communautés paroissiales, Notre-Dame et Saint-Germain. Au Moyen Âge, Montjovet eut ses propres seigneurs féodaux, puis passa aux Challant, quand les péages faisaient la fortune des seigneuries locales, incarnée par les châteaux de Chenal et de Saint-Germain : sa juridiction s'étendait aux communes actuelles de Saint-Vincent, Émarèse, Champdepraz et Saint-Germain elle-même, étapes obligées pour marchands et pèlerins sur la via Francigena, et pour cela riches en hospices.
