Le saint patron de Fregona est saint Martin, fêté le 11 novembre.
Les fêtes villageoises les plus importantes de la commune sont celles d'Osigo, dédiée aux saints Georges et Daniel, et de Fregona, toutes deux en octobre : à Osigo, la course des «caretei» est très particulière, opposant des équipes de quatre jeunes chacune. Depuis 2020, début septembre, se tient aussi Fregona Borghi e Natura, festival culturel réparti sur le territoire communal. Le village conserve le Castello di Piai et le Mulinetto del Caglieron.
