I patroni di Treglio sono san Giorgio, festeggiato il 23 aprile, santa Maria Assunta e san Rocco; tra i giorni festivi indicati per il comune figurano anche il 15 e il 16 agosto. Nel paese ci sono la Chiesa di San Giorgio, la Chiesa di Maria Santissima Assunta e la Chiesa di San Rocco.
Il sabato e la domenica della seconda settimana di novembre (in origine della prima) si tiene il Borgo Rurale, la Festa del Vino Novello, Castagne e Olio Nuovo, con gli allestimenti nel centro storico e la musica dal vivo di vario genere tra i vicoli del paese.
