Il patrono di Montemarano è san Giovanni di Montemarano, festeggiato il 21 agosto.
Il paese conserva il Museo dei Parati Sacri, inaugurato il 21 febbraio 2004 in occasione del carnevale, con un dibattito dedicato alla tradizione a cui parteciparono illustri studiosi. Conserva anche il Duomo di Santa Maria Assunta e la Chiesa di San Leonardo, e si affaccia sul Monte la Foresta e sul Monte Mauro.