Sulla grande mappa del Ducato di Milano dipinta nel 1581 per la Galleria delle carte geografiche dei Palazzi Vaticani, al posto di Travedona compare un toponimo che non le somiglia per niente: Auoia. Chi disegnò quella carta lavorava su informazioni di seconda mano, e nomi che sul posto nessuno usava finivano fissati per sempre su una parete del Vaticano. Il nome vero, secondo gli studiosi, viene dal latino e vale «fra l'abetaia»; Monate invece o da un nome di persona romano o da lamone, accrescitivo di lama, palude, per via del lago.
Quattromilaventidue abitanti in provincia di Varese, affacciati sul lago di Monate. La frazione fu annessa nel 1927, riprendendo un provvedimento analogo del 1809 che allora aveva coinvolto anche Cazzago. La chiesa della Madonna della Neve, a Monate, fu costruita fra il 1350 e il 1396, e la sua patrona si festeggia il cinque agosto con tre giorni di festa che si chiudono con i fuochi sul lago; la domenica pomeriggio si tiene la cuccagna sull'acqua. Le pesche sciroppate di Monate sono registrate come denominazione comunale.
Distanze in linea d'aria dal centro del paese. Tocca un punto per aprirne la scheda.
Nei dintorni di Travedona-Monate
Le destinazioni raccontate dalla nostra redazione più vicine, con la distanza in linea d'aria.
Luoghi da vedere entro 25 km
Fuori da Travedona-Monate, ma a portata di gita.