Campo di Trens

Die Gemeinde hat zwei Namen, und beide müssen erklärt werden. Der deutsche ist Freienfeld, im vierzehnten Jahrhundert als Frawdenvelt bezeugt, und er bedeutet freudiges, reiches Feld — nicht, wie man meint, ein von Abgaben freies Feld. Der italienische ist weit jünger: er wurde 1923 von Ettore Tolomei geschaffen, der das Feld aus dem Deutschen nahm und es mit dem Namen eines der Dörfer, Trens, verband. Und Trens ist das älteste Wort der drei: es steht 827 als Torrentes geschrieben und kommt wahrscheinlich vom lateinischen torrens, dem Wildbach. Die Gemeinde heißt also Feld des Wildbachs, mit einem Namen von hundert Jahren, angehängt an einen von zwölfhundert. Auch die Gemeinde selbst wurde zusammengesetzt: 1849 wurden die Orte hier von neun auf drei verringert — Trens, Stilfes und Mauls — und am achtzehnten Oktober 1928 machte ein Dekret aus den dreien einen. Das Wappen, 1968 angenommen, ist genau das Schaubild jener Operation: drei grüne Felder für die drei und ein silbernes Dreieck in der Mitte für die Gemeinde, die daraus entstand.

Im August 1809 legten Tiroler einen Hinterhalt und nahmen fünfhundert sächsische Soldaten gefangen, die auf französischer Seite kämpften, in einer Enge bei Grasstein; seither heißt jene Klamm Sachsenklemme, und zur Vergeltung wurde der Weiler Flans niedergebrannt. Es gibt auch weit Älteres: in Mauls fand man den Grabstein einer Frau, Aurelia Ruffina, und einen Weihestein für Mithras, den Gott des Lichts. Über dem Ort zieht das Heiligtum Maria Trens Pilger an, um eine hölzerne Madonna von 1470, die Unsere Liebe Frau an der Lahn heißt, in einer spätgotischen Kirche, deren linke Wand mit Votivbildern bedeckt ist. Und ein Unternehmen, das hier seine Werke hat und Fertighäuser baut, lieferte nach dem Erdbeben von L'Aquila 2009 fünfhundert Wohneinheiten.