La colina sobre la que se levanta se llama Tabor, como el monte de la Transfiguración, y la iglesia que hay allí lleva exactamente ese título: Transfiguración de Nuestro Señor. En Melfi, sin embargo, nadie la llama así: para todos es la iglesia de los Cappuccini, y Cappuccini es también el segundo nombre de la colina y el del barrio que ha crecido a sus pies.
Qué ver
Iglesia y convento forman un único conjunto, que las fuentes locales fechan en el siglo XIII, es decir mucho antes de que existiera la orden capuchina: los frailes llegaron más tarde y le dieron al lugar el nombre que le ha quedado. Al principio el edificio albergaba una casa de noviciado, donde los novicios pasaban su periodo de prueba; desde 1696 pasó en cambio a ser sede de estudio teológico y filosófico, una escuela para los religiosos ya formados. Esa función explica bien la posición: apartada, fuera de las murallas y cuesta arriba.
La visita
Se llega por el lado de la puerta Calcinaia y la puerta Bagno, más allá del barranco Capigrassi. El último tramo atraviesa la ciudad moderna: toda la zona por encima de la via Santa Sofia, la calle vieja, se llama Cappuccini y se construyó en los años setenta y ochenta, tomando el nombre del convento que la domina. El conjunto conventual, en cambio, sigue donde ha estado siempre, en lo alto del cerro.
El consejo de la redacción
Subid a pie y volveos al menos una vez: entre el barranco y el Tabor estaban los barrios de San Michele y San Martino, nacidos fuera de las murallas en el siglo XIX y tan dañados por el terremoto de 1930 que se prefirió no reconstruirlos. Los dos grandes vacíos que se reconocen desde arriba, hoy la plaza del mercado y la piazza Festa Campanile, son lo que queda de ellos.