Pesco Sannita

El nombre viene de pesclum, que en latín medieval es el peñasco, la roca: el castillo se alzaba sobre un lomo de piedra y de ahí tomó el nombre. En los documentos la forma cambia sin parar — Pesco, Piesco, Lo Pesco — hasta que, bajo el señorío normando de la familia della Marra, el pueblo se llama Pesco della Marra. Luego un escriba poco experto lo copia mal, y de aquella falta de ortografía nace Pescolamazza. El pueblo se llamó así, con el apellido de sus señores estropeado, durante la mayor parte de su historia; solo en el siglo veinte recuperó el nombre antiguo y se convirtió en Pesco Sannita. El nombre que llevó más tiempo era el descuido de alguien.

El castillo, en cambio, no lo tomó nadie. Hacia 1120 Rainolfo, conde de Avellino y de Airola, entró en el condado de Ariano para devastar sus castillos, pero llegado a los confines de Pesclum, en manos de Gerardo della Marra, dio media vuelta sin combatir. La fuente encuentra rara la cosa e intenta explicarla: Rainolfo había reunido unos cuatrocientos caballeros y muchos infantes, y no para una demostración; probablemente fue la solidez de las fortificaciones lo que le desaconsejó el asedio. Y al retirarse no quemó campos ni bosques, que era la práctica habitual — señal de que arruinar el campo de Pesco no habría dañado solo intereses normandos. De ahí la sospecha de que aquel castillo fuese una fortaleza normanda avanzada en territorio beneventano. En 1132 el nuevo condestable de Benevento lo intentó otra vez: destruyó Farnitum, hoy Fragneto l'Abate, y luego asaltó Pesclum, y de nuevo la resistencia de Roberto della Marra y lo inexpugnable del lugar devolvieron a los atacantes a Benevento. Después, durante cuatro siglos, el feudo fue comprado, vendido y empeñado casi siempre junto con Pietrelcina, con los precios anotados uno a uno: el duque de San Teodoro, por ejemplo, pagó veinte mil doscientos ducados para ser investido y pocos meses después revendió los tres feudos por setenta y cinco mil.