Valle di Maddaloni

El nombre dice solo lo que es: un valle, con el añadido de Maddaloni para indicar la zona. El pueblo creció alrededor de un castillo altomedieval que tuvo que aguantar las incursiones de godos, vándalos y sarracenos, y la planta medieval se ve todavía en la calle principal con sus ramificaciones. Del castillo se sabe sobre todo que cambiaba de manos: Caetani, Della Ratta, catalanes, la casa de Artois. En 1470 Francesco della Ratta vendió el feudo a un homónimo suyo por mil quinientos ducados, una cifra tan baja que se parece más a una donación que a una compraventa. Luego llegó la peste: de poco más de tres mil almas en 1620 el pueblo bajó por debajo de las quinientas.

Lo que lo levantó fue el agua de un rey. Carlos de Borbón compró la Terra di Valle en 1753 porque el agua destinada al palacio de Caserta tenía que pasar por aquí: las obras de los Ponti habían empezado el año anterior y terminaron en 1759, y son los arcos del acueducto Carolino diseñado por Vanvitelli. Un siglo después, el primero de octubre de 1860, fue justamente en los Ponti della Valle donde se libró la batalla del Volturno entre los garibaldinos de Nino Bixio y el ejército borbónico; junto a los arcos hay hoy un osario para los caídos. La obra más grande de los Borbones en este pueblo se convirtió en el lugar donde los Borbones perdieron.