⛪ Iglesias y santuarios

Chiesa di Nostra Signora della Consolazione

📍 Borzonasca, Liguria · 55/100

En el pueblo la llaman la Chiesuola, la iglesita, porque pequeña lo es de verdad. Está en el último tramo de la carretera que de Borzonasca lleva a Villetto, y en la fachada, sobre el portón, tiene una lápida de mármol con una fecha que nadie logra leer del todo: hay quien ve 1459 y quien 1469. Una década de diferencia, y la cuestión nunca se ha cerrado.

Qué ver

Antiguamente estaba dedicada a Nuestra Señora de la Patarella. Tiene una sola nave que acaba en un ábside semicircular, y la fachada a dos aguas es de piedra local dejada a la vista, con solo dos huecos: uno de media luna arriba, en el eje de la puerta, y otro cuadrangular a la derecha del portón.

Aquí se guardaba una estatua de la Virgen de la Consolación cargada de exvotos. A finales del siglo dieciocho las disposiciones napoleónicas la despojaron de la corona y de todos los dones preciosos que la adornaban. Poco después la hija del notario del lugar, Barbara Marrè, hizo rehacer el ornamento en plata y lo donó: el Estado se había llevado el oro, una mujer del pueblo lo repuso.

La visita

La iglesia está en via Augusto Raggio, en Borzonasca, en el val Sturla; es pequeña y subsidiaria, así que abre pocas veces y sobre todo para la fiesta. Un cuarto de hora.

El consejo de la redacción

Mire la ventanita cuadrada a la derecha de la puerta: la corona un tímpano de pizarra con un bajorrelieve que representa a Dios Padre entre los ángeles, fechado en el último cuarto del siglo quince. La pizarra es la piedra de esta parte de Liguria, y esculpirla es el oficio de aquí: en una iglesia grande no repararía en ello, en una así es la pieza fuerte.

Explorar Borzonasca

Todo el municipio: guía, lugares, sabores y eventos.